Accueil comité Allemand

Il est actuellement en projet l'accueil d'une délégation allemande représentant le comité de jumelage de la ville de Diemelstadt. Cette delegation sera présente du 29 avril au 3 mai de cette année. Nous envisageons bien sûr de les accueillir mais surtout de leur faire decouvrir Izon bien entendu mais également notre region comme par exemple Bordeaux et sa cité du vin mais aussi Saint Emilion et notre sous préfecture Libourne.

Un accueil en mairie sera bien sûr  organisé avec la presence de Mr le maire.

La venue de nos amis Allemands se concrétise d'ici quelques jours nous pourrons vous présenter les 5 ou 6 personnes qui viendront à notre rencontre. Nous allons tous mettre en oeuvre pour les accueillir et les divertir tout au long de leur séjour. Nous allons essyer de leur faire découvrir notre patrimoine Izonnais et surtout Girondin et la célèbre gastronomie du Sud Ouest dont nous sommes si fier.

Thomas Rotowski 

•Hallo, ich heiße Thomas Rotowski. Ich wurde 1956 geboren und bin verheiratet. Ich wohne erst seit ca. 3 Jahren in Diemelstadt. Meine Frau ist in diesem schönen Ort geboren. Meine Hobbys sind die Geschichte im Allgemeinen, die Malerei und die Musik. Ich spreche leider besser Englisch als Französisch. Aber mit etwas Übung wird es mit dem Französischen sicher besser. Europa habe ich sozusagen in meinem ehemaligen Beruf als Zollbeamter in der ersten Reihe miterlebt. Sei es einerseits 1995 mit dem Schengener Abkommen und dem Wegfall der Kontrollen an den europäischen Binnengrenzen, oder andererseits im letzten Jahr meiner Berufstätigkeit die durch den Brexit veranlasste Wiederaufnahme aller beendet geglaubten Zollverfahren mit England. Die angestrebte Städtepartnerschaft zwischen Izon und Diemelstadt ist wichtig und auf jeden Fall ein weiteres Mosaiksteinchen hin zu einem vereinten Europa 

Oliver Klaus 

Bonjour à tous, je m'appelle Oliver Klaus, j'ai 46 ans. Je vis à Rhoden avec mon épouse, trois enfants et un chien. Comme je suis prof de français et d'histoire/géo dans un collège/lycée à Kassel, le français, la France et les Français m'intéressent déjà depuis longtemps. Pendant mes études, j'ai passé du temps en Lorraine et naturellement, je passe mes vacances souvent en France. Pendant mon temps libre, je m'occupe de ma famille et je fais de la musique. D'un côté je joue de la trompette et de l'autre côté je suis le chef d'orchestre d'un groupe d'instruments à vent (s'appelant "Posaunenchor"). En plus, je nage et fais du vélo.  

Eckhard Schwarz 

•Hallo, ich möchte mich kurz vorstellen. Ich heiße Eckhard Schwarz, bin verheiratet, habe 2 erwachsene Kinder und wohne seit 30 Jahren in Diemelstadt. Ich bin seit kurzem Rentner und kann meinen Hobbys Radfahren, Wandern, Haus, Garten und seit kurzem dem Imkern nachgehen. Ich war schon unzählige Male in Frankreich, mein erster Urlaub war 1983 auf Korsika, seit 1989 hat es mich dann an den Atlantik (Mimizan, Soustons und nach La Palmyre) verschlagen. Mit dem Fahrrad bin ich auch schon 2 x durch Frankreich gefahren, von Diemelstadt bis Oropesa / Spanien und von Diemelstadt bis Santiago de Compostella. Ich muss gestehen das ich leider nur Grundkenntnisse der französischen Sprache besitze, möchte diese aber gerne weiter ausbauen. Viele Grüße nach Izon! Ich freue mich, euch kennen zu lernen 

Gitta Weber 

•Liebe französische Freunde, mein Name ist Gitta. Ich bin 56 Jahre alt und lebe mit meinen beiden Kindern 15 und 18 Jahre in einem alten Haus im Stadtteil Rhoden. Für ein altes Haus braucht man etwas handwerkliches Geschick und eine Katze. Meine anderen Hobbies sind Sport, Musik und Politik. Ich schwimme gern, fahre Fahrrad, wandere und mache manchmal Stepp-Aerobic und Yoga. Ich spiele ein Tenorhorn und gehe gern zu Live-Konzerten vieler Musikrichtungen. In der Kommunalpolitik setze ich mich gern für meine unmittelbare Umgebung ein. Ich habe in der Schule etwas Französisch gelernt, aber das ist lange her. Mein Englisch ist besser. Geld verdiene ich in der IT-Abteilung eines Maschinenbau Unternehmens in Kassel. Für den Arbeitsweg von 60 km benutze ich ein Auto. Ich freue mich auf ein Kennenlernen und würde mich gern über die oben genannten Themen austauschen und die Lebensumstände in Izon kennenlernen.

Richard Lehmann  

Né en 1948 marié six enfants adultes et je vis avec ma femme dans le hameau « Laubach » près de Rhoden. Retraité depuis 2018, dans plusieurs postes honoraires, archiviste honoraire de la ville de Diemelstadt, président de la section allemande de la Confédération Ornotholique Mondial, conseiller honoraire et jeunesse de l'Association pour la protection et l'élevage des espèces AZ. Bilingue français et allemand et passionné d'Europe continentale intéressé par l'histoire et les échanges culturels

Manuel Parreira  

•Je suis né le 20. Sept. 1963 à Reguengos / Alentejo - Portugal Ma famille a émigré en France en 1970. J'ai fait tout mon parcours scolaire en France et suis diplômé en Langues étrangères appliquées au commerce international - de l'Université Jules Vernes / Amiens En 1987 je parts pour l'Allemagne , et je réside á Diemelstadt deouis 2 2001. Je parle 4 langues et adore les voyages en camping-car, où les découvertes gastronomiques et les dégustations de bons vins font partie de mes loisirs préférés. Les randonnées avec mon bouvier Suisse d' Appenzell me font oublier le stress du quotidien. Mon objectif est de pouvoir contribuer au maximum au sein du groupe de travail pour poser les bases d'une amiité à long terme entre Diemelstadt et Izon

Elke Römer 

•Bonjour, je m'appelle Elke Römer. J'ai suivi quatre ans de cours de français à l'école, mais c'était il y a 35 ans. Pour pouvoir continuer à parler de moi en français, j'utilise maintenant un programme de traduction. Je suis née le 19 août 1970 et je vis depuis à Diemelstadt, à l'exception d'une activité professionnelle à Berlin et en Angleterre. Depuis onze ans, je travaille à mon compte dans la gestion immobilière. En été, je travaille souvent le jeudi à titre bénévole au kiosque de notre piscine en plein air, qui est gérée comme une association de soutien. Il y a de nombreuses années, j'ai fait du théâtre dans le village voisin, j'ai également été active pendant 15 ans dans notre club de tir. J'aime voyager et passer beaucoup de temps libre avec mes amis et ma famille. Ce que je préfère, c'est me détendre en jardinant